東光山ミニ法話

『菩提和讃』　妙心寺派布教師会現代語訳

今回から、善勝寺ではお通夜の時に読んでいるお経で「菩提和讃」正式名は「発菩提心空拳章」と言いますが、このお経を皆様にご紹介いたします。
　同じ臨済宗でも地域によって、よく読まれるところと、全く読まれない地域があります。広島の方では、法事の時「菩提和讃」はよく読まれますが、逆に「白隠禅師座禅和讃」は読みません。名古屋の方は、通夜の時「菩提和讃」を読むようです。
　私は広島生まれですから、この「菩提和讃」は子供の時からなじみのあるお経ですので、通夜の時読むようにしていますが、関東の方ではほとんど読まれていないようです。
　さて、この「菩提和讃」ですが、西暦1,800年頃、江戸中期、美濃羽島郡小熊村（岐阜県）一乗寺第10世月山紹圓老師が書かれたお経のようです。
白隠禅師とほぼ同じ時代の和尚様です。
　昭和50年代に一部改訂になっていますが、二百数十年脈々と読み継がれているお経です。